Paroles de Trad’ : le récit d’un géant de la traduction, Thibaud Desbief
Naoki URASAWA, Inio ASANO, Hiro MASHIMA, ces grands auteurs n’ont pas de secret pour Thibaud Desbief, géant de la traduction…
Disgaea 1 Complete, retour aux sources du Netherworld
Suite de notre dossier Disgaea 1 Complete : test de la version HD et le meilleur des passionantes conférences Disgaea…
Atelier Akatombo : une nouvelle maison d’édition pour la littérature japonaise
Lorsqu'une nouvelle maison consacrée à la littérature japonaise se lance, JDJ se réjouit et vous fait partager ce bonheur :…
Les héros télévisés des jeunes Japonais
Connaissez-vous Anpanman, le héros fait de pâte de haricots rouges ? Doraemon, le chat robot bleu qui vient du futur…
Paroles de Trad’ : Black Studio, la traduction en tous genres !
Ce sont eux qui remplissent les bulles de vos mangas préférés : les traducteurs. Souvent dans l'ombre, ils sont pourtant…
![[Conférence] Manga et traduction : un lien invisible, étroit… mais crucial !](https://journaldujapon.com/wp-content/uploads/2013/12/DSC_2238_JDJ.jpg)
[Conférence] Manga et traduction : un lien invisible, étroit… mais crucial !
Le 9 février dernier se déroulait une conférence des plus intéressante autour du manga à la Maison de la Culture…
![[Interview] Comment traduire un manga ? Entretien avec Fabien Vautrin](https://journaldujapon.com/wp-content/uploads/2013/08/1_large5.jpg)
[Interview] Comment traduire un manga ? Entretien avec Fabien Vautrin
A l'occasion du dernier line-up Soul Eater de la Japan Expo, nous avons rencontré Fabien Vautrin, traducteur du gros du…